 |
| ▲ © 세계타임즈 |
너는 ~의 의중을 떠보길 원하냐?
Feel은 동사형으로 듣다, 느끼다, 의식하다 의 뜻이 있고 과거형은 felt 이다. Feel은 주로 감정이나 감각을 느낄 때 자주 쓰이는 동사이다.
그래서 feel the tension 이라고 하면 긴장감을 느끼다 이고 feel hungry는 배고픔을 느끼다 feel cold는 추위를 느끼다 이다. 또한 ~의 인상이 들다 로도 사용하여 사람의 느낌, 그 사람의 인상 등을 느낄 때도 feel 이라는 단어를 쓴다.
Feel like 는 ~ 처럼 느껴지다 인데 영화 표현에 자주 나오는 I felt like a fish out of water(물 밖에 나온 고기처럼 좌충우돌 했어요)가 그 대표적인 예다. 명사형으로는 feeling이 있는데 이 뜻 또한 촉감, 감촉 등의 뜻으로 I don’t have any feeling left for him 하게 되면 이제 그 사람에게 미련이 없다 이다. 여기서 feelings left는 미련이다.
<유사표현문장>
@ I feel out of place 위화감을 느끼다, 따돌림 당함을 느끼다
@ I feel out of the matter 난 그 문제에서 벗어났다
@ I tried to feel her out 난 그녀의 의중을 떠보고 시험했다
@ Way do you feel me out all the time? 왜 당신은 나를 항상 떠보는 거죠?
<숙어>
Feel out the truth (사실을 염탐하다) feel pain (고통을 느끼다)
Feel 목적격 out 의중을 떠보다 feel like ~처럼 느끼다
Feel somebody up 몸을 더듬다, 만지다 feel for somebody 가여워하다, 불쌍히 여기다
Feel happy 행복감을 느끼다 feel kill one’s self 죽고 싶음을 느끼다.
Feel dirty 더럽게 여겨지다 feel close+명사 ~와 친근감을 느낀다
Feeling for ~에 동정심을 느끼다
A) Why do you try to feel me out all the time?
B) What? Why do you think like that?
A) Because your face tells it!
It happens all the time 은 항상 있는 일이다 이고 talk all the time 은 쉴세없이 지껄이다 이다. Lose feeling of close friendship 은 친밀감을 잃다 이고 반대로 feel close+명사는 친밀감을 느끼다 이다. 친밀감을 품다 는 bear feeling of close friendship 이고 친밀감을 호소하다 는 appeal feeling of close friendship 이다 가 있다. 또한 feeling 은 감정, 느낌 등의 뜻으로 don’t hide your feeling 하게 되면 감정을 속이지 마시오 가 된다.
우보현 작가 (칼럼니스트)
[저작권자ⓒ 세계타임즈. 무단전재-재배포 금지]
